سلام عليكم ...توي فارسي چنين لفظي نداريم وچون نداريم بايد درست تلفظ كنيم اين لفظ را فارس ها از عرب ها نه از قران كه يك كتاب اسماني است گرفته اند خداوند در اين ايه يكي از نام هاي خود را سلام معرفي كرده است «هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ عالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهادَةِ هُوَ الرَّحْمنُ الرَّحِيمُ (22) هُوَ اللَّهُ الَّذِي لا إِلهَ إِلاَّ هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ (23) هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْماءُ الْحُسْنى‏ يُسَبِّحُ لَهُ ما فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ (24 حشر»ترجمه: او خداوندى است خالق، و آفريننده‏اى بى سابقه، و صورتگرى است (بى نظير) براى او نامهاى نيك است، و آنچه در آسمانها و زمين است تسبيح او مى‏گويند، و او عزيز و حكيم استمعناي سلام طبق اين آيه شريفه: سلام" در قرآن مجيد معمولا به مساله سلامت بخشيدن به ديگران آمده و اصولا كلمه" سلام" كه به هنگام ملاقات به ديگر گفته مى‏شود و به معنى اظهار دوستى و بيان روابط سالم با طرف مقابل است.....براي دست يابي به اين معناي درست«سلامت بخشيدن به ديگران و ظهار دوستى و بيان روابط سالم با طرف مقابل»بايد درست تلفظ شود در پايان در فارسي لفظ سلام ندايم و اين كه مردم استفاده ميكنند بر گرفته از قران كريم است و از كلماتي است كه همراه با نزول قران كه همان كلام وحي است بر پيامبر امده است و براي گفتن اين كلمه هنگام ديدن همديگر هم بسيار سفارش شده است ...موفق باشيد